Eurobonds ou euro-obligations ?
Connaissez-vous la Commission générale de terminologie et de néologie ? Cette institution, placée sous l’autorité du Premier ministre, est notamment chargée d’une mission de « veille néologique » : repérer les nouveaux mots importés d’autres langues et proposer des équivalents en français.
C’est ce qu’elle a fait récemment pour le terme, actuellement omniprésent dans l’espace médiatique, d’« eurobond », qui décrit un titre de dette publique qu’un jour prochain peut-être, les pays de la zone euro émettront et garantiront en commun.… Lire la suite